Il y a une île, aux Canaries, dont presque personne ne sait qu’elle existe. Et c’est celle où je vis.
La confusion est universelle, et je la comprends : « Las Palmas » au pluriel, « La Palma » au singulier — un « s » de différence, deux îles différentes.
Les îles des Canaries sont au nombre de huit (d’Ouest à l’Est)
- El Hierro
- La Palma (au singulier), là où j’habite
- La Gomera
- Tenerife
- Las Palmas de Gran Canaria (au pluriel)
- Fuerteventura
- Lanzarote
- La Graciosa ; encore sujet à débat pour la reconnaître comme une île, tellement elle est toute petite et il n’y a pas de route/voiture là bas
Et pour ajouter à la confusion, il y a aussi La Palma de Mallorca, mais elle se trouve dans les îles Baléares en méditerranée.
Les 8 îles sont divisées en deux “provinces”.
Celle de l’Ouest sont El Hierro + La Palma + La Gomera + Tenerife
Celle de l’Est sont Las Palmas (de Gran Canaria) + Fuerteventura + Lanzarote + La Graciosa
Et pour remettre une couche de confusion : le chef-lieu de La Palma se trouve à Tenerife. Donc mon code postal s’appelle “Santa Cruz de Tenerife”, bien que j’habite à La Palma ; et de plus la ville capitale de La Palma s’appelle aussi Santa Cruz.
J’ai galéré au début à mon arrivée. Maintenant je m’en amuse — et je passe mon temps à expliquer.
